6/1/10

Cosas que pasan...

Enero 8/ 2010

Llevo semanas intentando escribir algunas secuencias del documental, es importante para las convocatorias, para la producción, para mi claridad, pero nada, las ideas se esconden, época de navidad, de año Nuevo de familia y yo con los nervios de punta porque faltan 7 días para que cierre la convocatoria y yo nada que despego...

Hoy llamé a mi tía María T porque mi productora necesita fechas de rodaje para terminar de cuadrar cosas y como siempre todo depende de otros y el azar maneja el documental, me entero que la hermana María E está muy enferma, lleva dos días sin poder levantarse de la cama, Clara Inés mi tía que llegaba del Canadá a finales de febrero anda enferma del corazón y mañana le harán los exámenes que determinan su viaje, mmmmm quedé un poco tambaleando, triste por las noticias, me preocupa la Hermana a pesar de que tengo muy clara su situación, su edad, sus enfermedades, la ley de la vida... todo esto, me da un revoltijo en el estómago, el solo hecho de pensar en su partida me pone los pelos de punta. Lo de Clara también me preocupa por un lado está su salud y por el otro todos los cambios que genera el hecho de que no venga a Colombia.

Por otro lado María T está planeando un viaje a Salamina con una prima y me ha invitado, las fechas aun no me cuadran, pero haré lo posible por viajar con ella, quiero ver que tanta pertinencia tiene el lugar, allí nació el Sr Peláez y aun queda familia.

Debo escribir tanto, tener tantas cosas claras y nada que logro arrancar.

Son muchos días en blanco... una desconexión tremenda, debo escribir el guión de la animación, tener clarisimo el equipo de trabajo, las fechas, la convocatoria, los contratos,el presupuesto etc...

Mucho movimiento familiar, ferias de Manizales, entra y sale gente de la casa, a mi cuarto de trabajo entra mi mama, mi papa, mi hermano, mis primas, mi sobrino, etc... la concentración escaséa, todos preguntan si he avanzado entre 5 o 6 veces, me siento mal por no darles el tiempo que quisieran, pero este no es el momento, me pongo mis audifonos y continúo.

Enero 22/2010

Ya pasó todo este corre corre o por lo menos por ahora, la semana pasada estuvo llena de emociones, de ires y venires, de confrontaciones, en fin no quiero profundizar demasiado, el caso es que el viernes 15 a las 6p.m logré enviar la convocatoria a Amsterdam, tuvimos un lío con la traductora y tuve que re-traducir todo, además olvidó traducir mi hoja de vida, así que el tiempo corría y yo sufría, Cata mi prima se sentó con otro computador a organizar todo a cuatro manos o sino no alanzábamos, todo hasta ultimo momento... pero lo logramos!!! ahora solo nos queda esperar hasta marzo que dan resultados.

La hermana Maria E, sigue mal sin dormir mucho, le pica todo su cuerpo debido a la diabetes, tenía cita médica la semana pasada para ver que sucedía pero se la cancelaron... a Clara Inés en Canadá le siguen haciendo exámenes a ver si puede viajar, a Bismark lo internaron de nuevo en el hospital, María T está en Salamina, yo salía corriendo para allá pero llegué de Bogotá muy enferma ... somatización? lo mas seguro, en fin, ando cuidándome para alcanzar a viajar antes de que ella se regrese y conectarme de nuevo.







5/1/10

Participación en la Convocatoria Jan Vrijman


Hace días no escribo, además de haber estado lejos de una conexión a internet he estado concentrada escribiendo, o mas bien re-escribiendo el proyecto en un lenguaje mas universal para participar en una convocatoria en Amsterdam y lograr conseguir los fondos que hacen falta para hacer el documental como debe ser, esta convocatoria me interesa porque sus criterios de selección son muy afines a mi proyecto:

Criterios de selección
El Fondo Jan Vrijman (JVF) busca documentales de creación que sean interesantes por su estilo, que sean especialmente innovadores, que tengan conexión con temas sociales y/o expresen la visión personal del realizador. Los documentales de creación proporcionan una idea del mundo que nos rodea y se caracterizan por sus cualidades artísticas, es decir, son innovadores, originales, poseen calidad profesional y expresan un valor histórico cultural. En un buen documental la forma no es menos importante que el contenido.

Tengo hasta el 15 de enero para enviar todo lo que me piden, en inglés:

• Una sinopsis de un máximo de 1 página
• Un tratamiento de un máximo de 2 páginas
• Una motivación de un máximo de 1 página
• Un esquema detallado de la historia (secuencias)
• Un esquema de producción y rodaje
• Un presupuesto detallado (en Euros)
• Un plan de financiación (en Euros)
• Una filmografía y biografía del/de la cineasta de un máximo de una página cada una
• Un filmografía y biografía del productor de un máximo de una página cada una
• Un DVD con material visual del proyecto ( vale decir un trailer, un secuencia editada, una
introducción de los personajes)


Publico algunos de los puntos que me piden para que quienes estén interesados, puedan ver los cambios, las adaptaciones y los avances entre lo presentado al
FDC y al Jan Vrijman


SINOPSIS

Cuando mi bisabuela Inés murió, les dejó a sus hijos una herencia muy particular: 10 cuadernos de 100 hojas envueltos con cuerdas, dentro de una bolsa que decía “Para mis hijos”. Era la historia de su vida.

Inés vive una historia de amor idílico a muy corta edad que la marca hasta el día de su muerte, pero debido a las prohibiciones impuestas por su padre termina casándose en la década de los años 20 con Gonzalo Peláez, un jugador violento y mujeriego a quien le encantaba tener hijos pero no le gustaba mantenerlos, tuvieron dieciocho.

Estuvo sometida a la violencia física y sicológica del Sr. Peláez durante 25 años, se divorció en los años 50 , aunque este procedimiento no se usara en gran parte del mundo. Trabajó cosiendo incansablemente hasta sacar adelante a todos sus hijos , los últimos años de su vida pudo dedicarse a leer, escribir, hacer política, viajar, tejer y conversar, lo que mas le gustaba.

Casi 20 años después de su muerte leo sus escritos y me intereso por rescatar y hacer visible esa memoria olvidada en unos cuadernos viejos… recuperar una microhistoria que nos contará la historia de muchos, de personas corrientes con historias comunes.

Partiendo de la premisa de conocer a mis bisabuelos, emprendo un viaje al interior de mi familia, conversando con sus hijos, explorando su intimidad a través de fotos, objetos, lugares, apuntando primordialmente a las emociones y sentimientos. Quiero recorrer mi país, Colombia y explorar qué queda de aquellos paisajes, casas y costumbres que Inés describe tan detalladamente, conversar con personas que me encuentre por las zonas donde vivió y posiblemente descubrir personajes e historias como las que ella experimentó.

Este documental será un viaje al origen, al remoto pasado que vive en nosotros y se manifiesta de manera misteriosa, también pretende ser una confrontación con lo que somos hoy como individuos y como sociedad.

Inés, recuerdos de una vida, es un documental que muestra a través de la historia de esta mujer una problemática social que ha permanecido oculta en las familias del mundo y especialmente en las latinoamericanas desde hace siglos: la violencia Intrafamiliar.

TRATAMIENTO

Este es un documental que literalmente se va cosiendo. El componente simbólico que entraña el documental atraviesa las diferentes etapas que lo estructuran. Está compuesto por aspectos subjetivos que proponen un puente entre el espectador y los personajes. Este puente brinda la posibilidad a quien ve el documental de acceder a objetos significativos de la vida de Inés desde un amplio bagaje de interpretaciones.

Inés, recuerdos de una vida, se plantea con un esquema de viaje al pasado, leyendo apartes del Diario cuyo tratamiento visual abordo a través de imágenes de archivo, fotografías familiares, primeros planos de objetos como la lupa con la que leía, su última máquina de coser, su caligrafía, sus tejidos, grabaciones con su voz y animaciones y al presente con mis visitas a los 7 hijos que aun viven, la cámara nos introduce en la intimidad de cada uno, convivo con ellos y converso sobre diferentes temas de su vida y su pasado; será una especie de collage donde entran y salen estos testimonios, los lugares que Inés recorrió, su casa en Andalucía (Valle del cauca), la vereda el “Tamboral” y los encuentros con mujeres que se encuentran en situaciones de violencia intrafamiliar



Las animaciones representarán la historia de amor de Inés, será contada en tercera persona a manera de cuento con un tipo de narración clásica que se desarrolla en tres actos: El amor que comienza, la época idílica, las intrigas, los obstáculos y prohibiciones que no permiten que ese amor sea real, la perseverancia y lucha por salvarlo y finalmente la resignación y el gran error del matrimonio no deseado.

La técnica que usaré en la animación es stop motion, los personajes estarán hechos en Patchwork, costura basada en la utilización de retazos de tela para crear piezas mas grandes, mi madre (nieta de Inés) coserá los personajes, que mas tarde serán animados (se graba el proceso de costura); estos muñecos estarán presentes en algunas de las escenas con los personajes reales y nos ayudaran a integrar los tiempos del pasado y el presente. Las animaciones se entrelazan con el presente, tendremos dos tipos de estructura narrativa, la clásica en la animación y el collage en el presente .

La estructura es no lineal, el hilo conductor es mi voz en off narrando mis impresiones y pensamientos durante este viaje.


TRATAMIENTO PERSONAJES

A pesar de ser una historia de personajes, no me interesa tener bustos parlantes, quiero una estructura ágil. Busco en mis personajes frases cortas y contundentes. Hablaremos en general sobre sus recuerdos de infancia, sus rencores, emociones y sentimientos, sus relaciones y su vida. Sobre el amor, sobre el libro y otros temas particulares.

Cada personaje exige una manera de ser filmado y cumple un papel importante en el documental, cada uno va tejiendo una puntada con su memoria, con su vida con sus objetos y nos ayudará a coser esta gran colcha de retazos .

*Bismark (83años) es un hombre en silla de ruedas cuya movilidad es complicada, su estado de salud es pésimo, usaré planos medios y primeros planos, exige mi cercanía debido a su sordera. Grabaré objetos que hablen de su personalidad, códigos que ayuden a develar el personaje que se esconde debajo de su cara de viejo bonachón, tal vez una pasta de Viagra en la mesa de noche o un condón, secuencias con su novia mientras lo consiente y lo lleva de paseo, fotos de sus tres ex-mujeres y aparición rápida de sus 14 hijos.

*Hermana María E (82años) es una mujer de movimientos lentos, camina con bastón, ya casi no oye y tampoco ve muy bien. Se deja ver la lentitud de sus movimientos, la monotonía de sus días en un convento de religiosas de las tercera edad, planos muy quietos, paneos lentos, una cámara muy cercana e íntima. Me intriga cuál será su posición religiosa frente al caso de su madre?

*Azucena (71 años) es introvertida; es la única hija que guarda rencor en contra de su padre y no lo acepta como tal, guarda secretos que no se si compartirá conmigo. Sus posiciones frente a su padre chocan con las de sus hermanas. Buscaré matizar su punto de vista, la vemos como un personaje misterioso y un poco aislado, solitario. A través de ella puedo expresar muchos de mis sentimientos con respecto al Sr. Peláez.

*José Gonzalo (68 años) es un hombre alcohólico, de escasos recursos, nunca nos hemos visto, solo hemos hablado por teléfono, tengo muchos prejuicios con él que no se si afianzaré o derrumbaré. Temo encontrarme con álter ego de su padre. Manejaré una cámara lejana, tímida, con movimientos rápidos, bruscos.

*María Teresa (66 años) es una mujer muy activa, es la única que se ha interesado en guardar objetos, libros y escritos de su madre, me ayuda a organizar este gran rompecabezas mientras construye en uno de los muros de su apartamento su árbol genealógico con fotos, manejaré planos cercanos y atmósferas intimistas.

*Clara Inés (63 años) es una mujer alegre, desparpajada, tiene una memoria prodigiosa, vive fuera de Colombia hace mucho, vivió con Inés muchos años, llega de vacaciones por unos meses, espero obtener mucha información de ella, fue victima de violencia intrafamiliar. Compartirá conmigo estos detalles íntimos de su vida?

*Roberto Arturo (58 años) es un hombre alegre, activo; estará acompañado de su esposa Alicia, ella es extremadamente consentidora y le hace todo, lo viste y desviste, le da las pastas en la boca, está dedicada por completo a él y esto la hace feliz.


Inés es el dispositivo que nos llevará a conocer a todos sus hijos y a quien conoceremos a través de ellos y de sus escritos, fotos, objetos, grabaciones y la animación. Resaltaré que fue una trabajadora incansable (la costura estará presente durante todo el documental), extremadamente religiosa, amante de la naturaleza y los animales, muy seca con sus hijos, no les expresó su amor a través de caricias, muy crítica frente a los problemas de género.

El Señor Peláez estará presente a través de las diferentes versiones que existen de su personalidad entre sus hijos, el diario, la percepción de la gente del pueblo; por un lado Inés nos habla de un hombre mujeriego, egoísta, violento, adicto al juego, cariñoso con sus hijos, buen negociante, una persona que le gustaba alardear de lo que carecía. Por otro lado se habla de un hombre muy religioso, que siempre ayudó a la gente del pueblo, de muy buenos modales y de extremada amabilidad; visualmente lo veremos a través de secuencias de algunas de acciones que lo caracterizaban, grabaremos al carnicero del pueblo mientras corta la carne, en el billar donde jugaba cartas, fotos, imágenes de archivo y las animaciones. Lograré descubrir por qué ese comportamiento con su familia?

Gonzalo Ángel , el gran amor de mi bisabuela será el personaje misterioso que estará presente durante todo el documental representado en la animación.

MOTIVACIÓN

El medio audiovisual es una herramienta ideal y sumamente valiosa para recopilar la memoria individual y colectiva, puesto que es a partir de la imagen que se logra dar mayor visibilidad a los procesos y a las experiencias de los seres humanos. El poder explicativo de la imagen es innegable y funciona como espejo de realidades culturales en el que se abre un espacio para difusión de la información, la reflexión y la autocrítica.

La realización de este proyecto es importante porque recuperar la memoria de un individuo, es la forma de recrear la historia de muchos. La microhistoria frente a la macrohistoria, reivindica una historia “desde abajo” que se centre en la experiencia de gente ordinaria, que implique un cambio de escala de estudio y la recuperación del individuo como agente principal de la historia.

Este testimonio tiene gran valor como documento histórico, ya que Inés narra en su libro no solo la historia de su vida, sino la de muchas mujeres en Colombia y seguramente en el mundo a principios del siglo XX, una época en la que la mujer era dominio de su marido , al igual que sus bienes, estaba relegada a la inferioridad, no tenía derechos, el estudio era escaso y tenían prelación los hombres, debían tener los hijos que fisiológicamente la naturaleza dispusiera, ya que la iglesia católica ejercía una fuerte influencia imponiendo formas de vida convencionales.

También es importante como ejemplo de superación y valentía al lograr separarse de su verdugo en plenos años 50 con niños pequeños y dejar consignados sus pensamientos y sentimientos en su autobiografía.

La historia de Inés se vive a diario en Colombia y en el mundo, es un secreto que muchas mujeres comparten y del que no quieren o temen hablar, pero la única forma de sanarlo es sacarlo a la luz pública. En esa medida, se pretende ayudar a más mujeres a salir de este círculo vicioso que es la agresión física por parte de la pareja, sentando como precedente que la violencia intrafamiliar debe ser denunciada y las ciencias y las artes deben tomar parte activa en dicho proceso.

El acercamiento a la propia familia, a ese “otro” cada vez mas próximo nos ayuda a entender que el exotismo está a nuestro lado y cada vez es más nuestro. En el principio, el otro era lo más otro posible, lo más diferente, y se acuñó un término: exotismo. Ese otro se nos fue pareciendo y haciéndose cada vez más semejante hasta casi confundirse con nosotros.

Me parece de suma importancia generar un documento que desde una mirada íntima y honesta invite a reflexionar sobre la familia, sobre las relaciones y sobre la violencia intrafamiliar y pueda servir como símbolo de coraje y de lucha para muchas mujeres que viven actualmente situaciones similares de maltrato.