17/12/10

Post - Crossing Borders


Asistir a este tipo de eventos abre mucho el panorama, es confrontar el proyecto frente a personas del medio de diferentes países y reconocer las fortalezas y las debilidades.

Lo primero fue dejar de ver el proyecto como algo pequeño, empezando por el presupuesto, se me rieron en la cara cuando dije lo que necesitaba, no creían que fuera posible y eso me hizo hacer una revisión ardua y claro había muchas falencias y números mal puestos.
También el tema de distribución, la importancia de un agente de ventas, las nuevas alternativas de distribución, las coproducciones, la verificación con lupa de los contratos y tips para un buen pitch!

A pesar de los nervios el pitch estuvo bien, fue emotivo y honesto, lo que creo generó que un coproductor mexicano se me acercara y me diera una tarjeta para que le enviara mas información, y un agente de ventas también se acercó, solo que él me dijo que tenía en mis manos una gran película de ficción!! eso no lo dudo, pero le dije que a mi me gustaba mas el documental y tenía una necesidad muy fuerte de hacerlo, me dijo que lo entendía pero que si quería hacer la ficción lo llamara... tiene una distribuidora especializada en cine latino llamada latinofusion. Me interesó mucho que fuera él quien distribuyera mi película internacionalmente, nos reunimos al final del seminario y no me prometió nada, pero vi su interés, me dijo que siguiéramos en contacto, me dio varios consejos y finalmente me animó a presentar un primer corte al festival de Cine de Guadalajara, en la convocatoria Construye Guadalajara que se llevará a cabo a finales de Marzo de 2011.

Así que en esas ando trabajando en un primer corte que debe ser enviado a mas tardar el 20 de enero. En resumen fue una gran experiencia, muy enriquecedora y espero que vengan muchas mas!!




25/11/10

Proceso crativo para crear el Log line o Story line del proyecto

Para el Crossing Borders en Cuba me pidieron un Log line de mi documental de 60 palabras en inglés...y que lío para resumir de manera vendedora tanta información, duré tres días dándole vueltas escribiendo opciones que desechaba, hasta que decidí pedir ayuda; pensé de una en Luis Fernando Pardo, un buen amigo publicista, muy buen copy y Director Creativo de GS/PARDO, quien ha estado pendiente del proyecto y ayudándome con la parte gráfica (fue quien con su equipo de trabajo en GS/PARDO desarrolló el brochure publicado anteriormente)

Documento que le envié a Luis Fer:

El log line o story line es la semilla de la historia, es lo que motiva a los productores a leer la sinopsis, el tratamiento y demás, es la herramienta principal para vender el documental, debe crear identificación, es en tercera persona y en presente. Hay que encontrar ese algo que engancha y que lo hace diferente. (me exigen que tenga como máximo 60 palabras)

Algunos ejemplos:

"Niños en Guerra" es un reportaje contundente, compasivo y perturbador sobre los efectos de la guerra y el terrorismo en los niños atrapados en medio del conflicto armado. Vemos a través de sus ojos la tragedia de la guerra en Bosnia, Ruanda, Israel e Irlanda del Norte. El documental resume la historia de cada conflicto y muestra de primera mano las experiencias individuales de los niños.

• En "Para (vista)" se explora la idea de trascender fronteras: las del país, las de la política, las de la filosofía, las del propio cuerpo.

• "La Perseverancia y cómo desarrollarla": una investigación sobre las relaciones entre la depresión, la auto-ayuda, la productividad y el éxito en los Estados Unidos.

• "El diablo nunca duerme": Los amores y desamores de una familia mexicana torturada por el misterio de la muerte de uno de sus miembros.

Puntos clave que creo deben estar incluidos:

La autobiografía y su denuncia, Inés, mi encuentro con el libro y mi búsqueda, los efectos de la violencia dentro de una familia…

Apartes de un ensayo que ahondan en esa búsqueda de la que hablo…

…Todo comienza con el hallazgo de un libro escrito por mi bisabuela, este genera en mi muchos sentimientos : Rabia, dolor, compasión, solidaridad de género; pero sobretodo interrogantes e intriga sobre las reacciones de los hijos frente a esta biografía; ¿Qué sabían de lo que se encuentra allí consignado? ¿Qué tanto afectaron estos hechos en sus vidas tanto consciente como inconscientemente? ¿Por qué mi bisabuela permitió tantos años de maltrato físico y psicológico? ¿Qué hacía que el Sr. Peláez reaccionara de manera tan violenta frente a situaciones tan simples? ¿Se repitieron estos comportamientos en las siguientes generaciones? ¿Alguno de los hijos se le enfrentó al Sr. Peláez? …

También le envié la sinopsis, el tratamiento y el punto de vista del director (publicado anteriormente en el brochure)

***************************************************

Como resultado de su gran capacidad de síntesis me manda lo siguiente:

Luis Fernando Pardo

Inés, al final de su vida, en 10 cuadernos de 200 páginas, con su pluma escribe su historia como legado para sus18 hijos. Un matrimonio arreglado por familias, un esposo violento, secretos atados a la sumisión de una esposa en los años 30, hasta su renuncia a esa vida para convertirse en una mujer activa en la política, están en esas hojas.

Años después su nieta documentalista descubre los textos para convertir esta herencia en una emotiva narración cinematográfica. (79 palabras)

Inés, recuerdos de una vida, un documental que nace en la autobiografía de una mujer en los años 30, que deja su historia como legado en 10 cuadernos escritos a mano, para sus 18 hijos.

Ahora en el presente, Esa historia es el alma para el documental que la propia nieta de Inés tiene la oportunidad de crear a través de un recorrido por los testimonios y secretos de esta familia. (71 palabras)

Mi acople y transformación

Inés, al final de su vida, en 10 cuadernos de 100 páginas, con su pluma escribe su historia como legado para sus hijos. Un matrimonio arreglado, un esposo violento, misterios atados a la sumisión de una mujer en los años 30, están en esas hojas. Años después la directora descubre los textos de su bisabuela y convierte esta herencia en una emotiva narración cinematográfica a través de un recorrido por las historias y secretos de esta familia. (77 palabras)

Esta se la envié a Lola mi gran amiga, a quien siempre recurro (entre otras) para que revise mis textos ya que sabiamente los alimenta y enriquece...

LOLA (Tania Duplat) después de varios llegó a éste:

Inés, al final de su vida, escribe su historia como legado para sus hijos: Un matrimonio arreglado, un esposo violento, misterios atados a la sumisión de una mujer en los años 30. Años después la directora descubre los textos de su bisabuela convirtiéndolos en una emotiva narración cinematográfica a través de un recorrido por relatos y secretos de esta herencia. (60 palabras)

Luisa, Angela Duque, Harold Velez y Daniel Lozano... después de varios llegamos a este:

Inés, al final de su vida, con su pluma escribe su historia como legado para sus hijos: Un matrimonio arreglado, un esposo violento, misterios atados a la sumisión de una mujer en los años 30. Años después, la directora descubre los textos de su bisabuela y convierte esta herencia en una emotiva narración cinematográfica a través de un recorrido por las historias y secretos de esta familia. (67 palabras)

Le envié esta versión a Luis Fer de vuelta y a mi productora Diana:

Luis Fer

Sólo en la parte de la directora.... si dijera la "directora de este documental".

Sé que son más palabras, pero queda mejor...

Diana Kuellar

También podrías poner como para generar intriga que con el pretexto de este libro descubres cosas que no están ahí escritas (le digo que necesito menos palabras, que me encantaría poner muchisimas cosas mas pero imposible)

Me parece raro que si sos vos la que estas escribiendo esas líneas y vos las estés presentando, hables de la directora como si fuera otra persona sobretodo porque es un documental en primera persona...

para finalmente quedar asi:

Luisa

Inés, al final de su vida, con su pluma escribe su historia como legado para sus hijos: Un matrimonio arreglado, un esposo violento, misterios atados a la sumisión de una mujer en los años 30. Años después, descubro los textos de mi bisabuela y convierto esta herencia en una emotiva narración cinematográfica a través de un recorrido por las historias y secretos familiares. (63 palabras)

Como debía enviarlo en inglés y quería algo que no fuera literal sino mas bien literario encontré en el msn a Jimena Gonzalez una buena amiga que afortunadamente tuvo toda la disposición para ayudarme e hizo una traducción muy acertada :

At the end of her life Inés writes, with her own handwriting, her story as a legacy to the family: an arranged marriage, a violent husband, mysteries tied to a 30 years old woman. Years later, I find out my great grandmother’s textbook and give life to this heritage in an emotional film narrative going through the history and family secrets.

y quedó de 61 palabras, Bingo lo logramos!!!

Que buen trabajo en equipo! soy muy afortunada de contar con tan buenos amigos

Los quiero mucho!!!




17/11/10

Inés, recuerdos de una vida en la Habana - Cuba!!!

Después de muchas convocatorias fallidas, por fin ganamos!!! se llama Iberoamerican Films Crossing Borders, Una puerta a los mercados Europeos, estoy muy feliz de la oportunidad que esto representa para mi y para el proyecto, son dos días de trabajo intenso en el que tendré que hacer un pitch (herramienta de presentación y venta que tiene el director para “vender” o presentar su proyecto en un tiempo que oscila entre los 7 y 10 minutos) ante varios personajes de Canadá, Europa y Latinoamerica, tendré asesorías grupales y reuniones privadas con coproductores.

Ellos asumen todos los gastos de alimentación, hospedaje y el pasaje lo puedo tramitar gracias a los Estímulos Automáticos del FDC, que fue el premio que gané el año pasado, ellos apoyan a los ganadores en diferentes categorías, en esta ocasión aplico para el estímulo en la categoría de Paticipación Internacional en Talleres de Formación y Asesorías de Proyectos.

Ahora debo preparar un documento donde se resuma el proyecto en solo una hoja, la parte de la simplificación es lo mas complicado, apenas la tenga lista la publicaré.

Solo tengo agradecimiento para este proyecto, ha traído tantas cosas buenas a mi vida, tanto aprendizaje, tanta transformación, tanto amor!!! gracias, gracias, gracias!

9/10/10

TEASER

Video realizado para enviar a convocatorias.
Hecho con la intención de acercar a los jurados a la manera en que será narrada esta historia.

25/8/10

Mis apuntes sobre Alan Berliner

En mi búsqueda de inspiración para la edición retomé mis apuntes del Diplomado internacional de documental de creación, donde participó Alan Berliner, un coleccionista de imágenes, muy buen cineasta, gran editor.


Aquí tienen mi edición...

lo que alcancé a apuntar

o tal vez lo que mas me interesó...


everywhere at once es un film collage lleno de Justas posiciones de audio y video. Es una experiencia cinematográfica de 500 piezas de audio y video...

A través del color, la forma y el movimiento desarrolla un lenguaje… la manera en que se conecta cada toma, es una metáfora pura, una sinfonía. Cada imagen tiene su propio sonido. Usé una analogía, puse una molécula con otra y armé una secuencia. Hoy veo muchas metáforas cuando hice la película no tenía clara la idea, cada uno tiene su interpretación.

Ninguna imagen puede ser usada en un solo film… en Wide Awake usé imágenes que no tenían nada que ver con no dormir y terminaron allí.

Sonidos que dan nuevos sentidos, nuevas formas de pensar. El sonido de la máquina de escribir en Intimate Stranger, sugería un ritmo donde podía meter y sacar imágenes, el sonido determinaba la melodía de las imágenes. Mi abuelo murió en la mitad de escribir su autobiografía en una máquina.


En Nobody Bussines, la metáfora que usé inicialmente fue un campeonato de boxeo de 15 rounds, sin ganador ni perdedor, luego eliminé esta estructura. Mi padre para mi es el campeón, yo soy el retador, los roles de padres Vs hijos hacen parte de la contienda. Usé palabras con doble sentido cuando el me decía: Don’t pushing me, para mi era perfecto como metáfora de boxing. Usé sonidos de los golpes.

De todas maneras, yo tengo el poder, porque soy quien hizo la película, podría haber dejado de poner sus palabras hirientes. La pelea que empezó como una pelea verbal tomó sentido… no era ganar o perder, era Resistencia, se cae y se levanta, esa terminó siendo la estructura, esa metáfora, ese juego del boxeo. Lo usé al principio y al final y lo justo. Además la Resistencia de mi padre hacía mejor la historia.


Todos quieren que camines por un sendero, no por los lugares prohibidos y cuando quieres hacerlo es un peligro. No puedes hacer un film familiar a menos que sientas que necesitas hacerlo, tienes que estar dispuesto a correr ese riesgo, el temor debe ser un combustible para seguir adelante, nadie puede sentir que estas contando una historia a medias, vas a la puerta y no entras, nadie puede sentir que estas protegiendo a alguien, o vengándote de alguien, debes ser honesto.


Robo ideas de la poesía, de la música, de la pintura, busco humor e ironías.


El cine es el arte mas sintético, los incluye a todos.


Escucho muy bien mis entrevistas, transcribo y me tomo el tiempo de involucrarme con todas las posibilidades que grabe.

Hay que dejar que la idea respire, par a ver si crece y se expande, tome nuevos significados, de no ser así hay que dejarla ir.


Proceso creativo: si yo no tuviese ideas malas no estaría aquí, el camino a esas ideas buenas debe pasar por las malas ideas, no conozco a nadie que tenga ideas maravillosas de una. Es un proceso.. Digamos que no tienes ideas, que haces? Ten una idea muy mala, luego tírala a la pared, pero ahora sabes como se ve esa mala idea, entiendes porque es una mala idea y ahora buscas mejorarla, o tienes una buena idea basado en tu experiencia con esa mala idea.. ese proceso que llevas con esa mala idea es la que te ayuda a encontrar soluciones. Si tienes la suficiente seguridad para tener una mala idea eso puede ayudarte a tener una Buena idea, lo que crees que es bueno, también debes permitirle transformarse. Si puedes permitirte auto-criticarte y darte cuenta que no está madura, puedes permitirle que sea mejor. Siempre necesito empezar en un punto y terminar en otro. Cada película es un viaje distinto, haces el film porque quieres crecer, cambiar. Entrar en un territorio peligros y salir cambiado.


Se que quiero establecer, pero no se mas, no se tratamiento.

Por ejemplo the Sweetest Sound, solo escribí la propuesta, qué les voy a preguntar, pero no podía ni quería predecir que les iba a decir, voy a establecer una relación y ya.


Las Dudas: Grandes y pequeñas en una entrevista… después de la entrevista, la transcribo, la repaso, hago las elecciones. Cuando terminen de hacer las elecciones, confíen que la selección que hicieron es la adecuada, luego no se preocupen por ella. La primera elección “Es”, confíen en ustedes mismos, sino siempre tendrán dudas, creen un sistema, cuestionarse es importante.


Has de tu proceso un juego.

Yo hago un juego con papeles (post-it) cada idea esta dentro de un fotograma, darle un lugar un espacio, y así cada pensamiento, la unión de ellos puede crear una idea.


Si vas a contar una historia, debe tener profundidad psicológica, emociones y mucho orden.


Cada historia tiene su propio orden, pero debes sentir que estas al mando de este orden.

El caos: sacar orden, volver al control después de estar en el caos, cuando edito hago cosas caóticas a ver si funcionan.


El tema de cada película no es tan importante, es un caballo de Troya, lo mas importante es lo que está adentro. Nobody Business, no es solo sobre mi padre, es sobre el amor, las relaciones, hacer parte de una familia, que significa envejecer, la soledad, un padre que te desaprueba,, que se siente conocer a alguien que piensa que su vida no importa, en fin muchas cosas. Qué hay adentro, cómo conectar todos estos elementos?


Hay humor y tristeza, caras de una misma moneda. Quiero una sonrisa en la cara de quienes ven mis películas, con una sonrisa en la mente están abiertos a experimentar, a las contradicciones, porque en la risa reconocemos algo muy humano, la risa la usas para deshacerte de la tensión, no me da miedo buscar qué es gracioso sobre mi? Si alguien aparece mucho en una película, la sonrisa que quiero mantener, se va, si te llevo a algún lado en mi película es por algo.

Planee la entrevista, pero no soy rígido, soy flexible

Cada proyecto es un misterio, es un riesgo.


Hans Richter hizo parte de mi aprendizaje,


Tu toma favorita está en la película porque te gusta, pero hace que sea mejor? Se debe tener un pensamiento crítico y nadie puede ser mas crítico que usted mismo.

Juegue, relaje su forma de pensar, la magia sucede.


Yo no quiero hablar con las tomas, quiero que ellas me hablen a mi, siempre hay que escuchar la película

Cada película que he hecho empieza con un latido del corazón, cómo un film me dice que quiere ser?. La edición es responder, después de escuchar el material y hacer las conexiones, yo hago todo, pero escucho la película, al principio le meto mis ideas, es una historia, pero llega un momento donde simplemente la escucho.


Qué significa que algo funciona? Cada película esta compuesta por miles de decisiones, grandes, pequeñas, las mas grandes están al principio, la primera toma, el orden, la música, la voz, las decisiones, cada una tiene un peso y dice algo sobre ti, cada uno se aprende a mirar. Aprende a ver las películas que hacen otros y las decisiones que toman, cada una debe ser para sea mejor, si quito esto, mejora o empeora?, uno empieza a ver la escultura con el tiempo. Que sentimientos me da esta película, todas las decisiones se vuelven invisibles . Uno siente cuando funcionan, antes de terminar no es el final, es el principio del fin. NO SIGNIFICA QUE PORQUE SEA MI FILM TENGA QUE ENTENDERLO TODO.


Intencionalidad: Si el espectador siente su intención , le tendrán confianza, estarán abiertos, mas receptivos a la información que usted les de. Tiene que ver con sus decisiones.


Todos somos editores, somos máquinas de decisiones, editamos la ropa que usamos, la comida, los amigos, los libros, los gustos, las decisiones.

En nuestra primera cita editamos lo que contamos de nuestra vida, la edición es mas fácil son solo imágenes y sonidos al tiempo.


Amo encontrar mi camino.

“un camino es un camino aún en la neblina”


Continuamente reevalúo mis imágenes, cada realizador tiene un contrato con la audiencia. Mis películas requieren mucho de la audiencia para ser entendidos.


Si confundes en los primeros 5 minutos, confundirás en el resto.


Yo creo en los Títulos. Es la primera toma, da identidad.

Cómo funcionan?

Antes del film: sugestionan

Durante: una barra de donde agarrarse

Después: hace un puente, tiene una resonancia

Si usted entiende su película y cree que debe cambiarla Hágalo

18/8/10

Por fin tenemos un hermoso brochure!!!


Adaptación hecha para el Morelia Lab Doc 2010,
en el marco del Festival de Cine de Morelia









Diseño GS/ PARDO ltda.
Mil Gracias Luis Fer por tu valioso aporte!!!

15/7/10

Busco información para completar mi árbol genealógico

A medida que avanzo en esta búsqueda aparecen y reaparecen preguntas sobre mis raíces, de dónde vengo? Qué heredo de cada quién? En qué influye todo este pasado en mi vida ? Por qué esta pulsión tan fuerte de querer saber mas de mis antepasados cuando jamás me había preocupado? Comencé a preguntarme e intentar recordar datos de mi infancia, muchos muy escondidos en mi memoria, tengo mala memoria pero mi olvido de tantos años es aterrador, sentía que antes de indagar en los recuerdos de otros debía hacerlo con los mios.

Intenté con regresiones , conversaciones con familiares, fotos, agendas, visitas a mi casa de infancia con otra mirada. Las regresiones fueron tres, me llevaron a recordar tres momentos que me marcaron, los sentí, lo respiré (por así decirlo), los lloré , los hice conscientes, los sané y los dejé atrás.

El trabajo con el árbol genealógico o familiar es otro camino, esta foto equivale a mi lado materno, aún me falta el paterno...



Un árbol bien hecho exige mucha investigación, la información que se debe tener en cuenta es:


Nombres y apellidos/ fechas de nacimiento, casamiento y muerte/ Causa exacta de la muerte/ Profesión/ Hijos muertos, abortos voluntarios e involuntarios/ Enfermedades y acontecimientos importantes (ruinas, éxitos, divorcios, secretos, anécdotas curiosas, accidentes, cambios de país, cárcel, violación, etc...


Las personas que quieran compartir alguna información que enriquezca este árbol tienen varias opciones:

Escribirla en los "comentarios" ubicados al final de este blog

Entrar a esta página Mi árbol genealógico y si quieren intervenirla pedir mi autorización enviándome un mensaje al email luisasossa@gmail.com, o simplemente escribiéndome un mensaje allí.



Cuando se tiene mas o menos armado este mapa de información es muy importante prestar atención a las repeticiones, por ejemplo una fecha, un estilo de elección de parejas o accidentes similares, todo esto nos da claves para entender muchas veces porque tomamos unas decisiones y no otras; es increible la influencia aparentemente invisible que ejercen nuestros antepasados en nuestras vidas, en las enfermedades, separaciones, conductas, vocaciones, etc... Estamos conectados por un inconsciente familiar que explica mucho de lo que sabemos, queremos o deseamos.


Para muchos esto puede parecer ridículo o absurdo, a mi me ha parecido un viaje tremendo.


Información adicional...

Les comparto algunos apuntes sobre un artículo muy interesante acerca de lo que heredamos de nuestros bisabuelos.



Bisabuelos, sus creencias son las raíces de nuestras ideas hoy


¿Cuánto vivieron? ¿Se amaban? ¿Qué tipo de vida llevaron? ¿Cuántos hijos tuvieron? ¿Cambiaron de territorio? ¿Enfermaron?

La lógica nos invita a pensar que la influencia de los antepasados disminuye cuanto mayor es la distancia en años que nos separa de ellos. Pero también es cierto que el árbol genealógico no funciona con las leyes de la lógica sino por la repetición.


Al estudiar a nuestros ocho bisabuelos podemos encontrar pistas sobre las creencias que nos limitan nuestra expansión intelectual, ideas políticas y religiosas, filosofías de vida, la moral, la ética, la forma de comunicarnos con los demás, etc. Otra pista de enorme utilidad consiste en examinar todas nuestras creencias que suelen aparecer en nuestra vida como juicios y críticas, planteándonos si se trata de pensamientos útiles y bellos o si por el contrario deberíamos transformarlas. No todo es negativo en el árbol genealógico, también encontraremos valiosos aliados que pueden impulsar nuestro crecimiento.


Lo que llamamos “ideas locas”, se fraguan en el horno de la generación de los bisabuelos, y estas son los conjuntos de creencias irracionales que limitan nuestro crecimiento personal, la evolución hacia ser nosotros mismos y cumplir nuestras finalidades.

Marianne Costa afirma: “El árbol nos pasa unas ideas intelectuales. Unas creencias y unos pensamientos que van ligados a nuestros bisabuelos”


Debemos examinar todas nuestras creencias que suelen aparecer en nuestra vida como juicios y críticas ¿Se trata de pensamientos útiles y bellos? Si no es así debo cambiarlos para poder alcanzar una vida útil y bella. “La realización intelectual consiste en tener pensamientos útiles y bellos”


Conocer detalles de la vida de nuestros bisabuelos es conocer más a fondo la energía intelectual heredada. ¿Cuánto vivieron? ¿Se amaban? ¿Qué tipo de vida llevaron? ¿Cuántos hijos tuvieron? ¿Cambiaron de territorio? ¿Enfermaron?… Sus creencias son las raíces de nuestras ideas de hoy, esas que no las decidimos ni elaboramos a partir de nuestra experiencia, sino las que están instaladas “de fábrica” y nos programan para movernos por el mundo con más o menos éxito. Un salto en la consciencia del árbol consiste en detectarlas y sanarlas.


Ejemplos comunes de ideas locas

“La vida es un valle de lágrimas”

“No se puede tener todo en la vida”

“Una mujer con iniciativa en el amor es una fulana”

“De tanto estudiar uno se vuelve majareta

“Más vale malo conocido que bueno por conocer”

“El matrimonio es para toda la vida”

“Hijos, los que quiera Dios”

En los bisabuelos también encontramos joyas, valiosos aliados, dones que son impulsos para crecer.


Una idea loca tarda más de cuatro generaciones en ser eliminada del árbol, a no ser que uno

de los miembros eleve su nivel de consciencia y lo sane.

Conecto esta teoría con la psicología cognitiva de Albert Ellis, creador de la RET (Terapia Racional Emotiva), el cual defiende que cada emoción negativa que nos incomoda o enferma, tiene su raíz en una “idea irracional”.